1 00:00:10,160 --> 00:00:13,200 Meillä on juhlat tänä iltana. 2 00:00:13,640 --> 00:00:15,360 Emme ole saaneet vielä mitään. 3 00:00:16,079 --> 00:00:18,120 Pysytään sitten koko päivä, kunnes teemme. 4 00:00:21,280 --> 00:00:23,640 Työpuhelimesi soi. 5 00:00:23,840 --> 00:00:25,840 Mutta tänään on vapaapäiväsi. 6 00:00:29,400 --> 00:00:32,400 Sanoit, että näin ei tapahtuisi aika, että tämä päivä oli vain meitä varten. 7 00:00:40,840 --> 00:00:44,360 Lupasit kuluttaa Juhannus kanssamme. 8 00:00:57,880 --> 00:00:58,880 Katso, 9 00:00:59,080 --> 00:01:01,240 Palaan pian. 10 00:01:32,800 --> 00:01:36,360 Kohde ei ole vastasivat viesteihimme. 11 00:01:46,120 --> 00:01:48,920 He olivat vihaisia, kun lähdin. 12 00:01:49,600 --> 00:01:52,400 He antavat sinulle anteeksi kun tulet kotiin. 13 00:01:53,920 --> 00:01:56,960 Ota asennot. Olemme tavoitteen yläpuolella. 14 00:01:57,480 --> 00:02:00,280 Laskeutumisalue on selkeä. 15 00:02:00,440 --> 00:02:01,960 Lukitse ja lataa. 16 00:02:02,840 --> 00:02:05,400 Crow - Viski, tango. 17 00:02:14,600 --> 00:02:17,080 Lupa ampua tarvittaessa. 18 00:02:18,640 --> 00:02:20,200 Pudota köysi. 19 00:02:21,720 --> 00:02:23,480 Alfa laskeutuminen. 20 00:02:41,000 --> 00:02:42,520 Köysi irti. 21 00:02:54,640 --> 00:02:57,280 Näytä kätesi! 22 00:03:21,160 --> 00:03:23,320 Suomen puolustusvoimat! Näytä kätesi! 23 00:03:23,480 --> 00:03:25,200 Nouse maahan. 24 00:03:30,680 --> 00:03:31,920 Kuka on kapteeni? 25 00:03:32,480 --> 00:03:33,760 Olen. 26 00:03:41,880 --> 00:03:44,160 Goblin-1, Wolverine-10, 27 00:03:44,360 --> 00:03:45,840 Löysimme lisää ihmisiä. 28 00:03:45,960 --> 00:03:48,680 Lakkoryhmä vahvistaa silta on turvattu. 29 00:03:48,760 --> 00:03:51,400 Kolme vihollista, aseistettu. He eivät vastustaneet. 30 00:03:51,840 --> 00:03:54,360 Jatka pyyhkäisyä. 31 00:04:19,440 --> 00:04:22,440 Stop! Laske aseet alas! 32 00:04:23,760 --> 00:04:25,200 Liikkua! 33 00:04:27,320 --> 00:04:28,760 Edessä selkeä! 34 00:04:29,200 --> 00:04:32,200 Taka on selkeä. Ota yhteyttä. 35 00:04:32,520 --> 00:04:34,720 Mitä tapahtui? Onko ase juuttunut? 36 00:04:36,640 --> 00:04:38,520 Onko ase juuttunut? 37 00:04:47,520 --> 00:04:50,120 Manner, oletko kunnossa? 38 00:04:51,040 --> 00:04:54,240 Näitä tapahtuu. Se on miksi meillä on joukkue. 39 00:04:54,840 --> 00:04:56,920 Se oli hyvä pelastus. 40 00:05:01,640 --> 00:05:03,720 Olen iloinen, että ei ole alligaattorit täällä. 41 00:05:03,880 --> 00:05:06,640 No veli, täällä ollaan on valtavia hyttysiä. 42 00:05:07,160 --> 00:05:08,640 Ole hiljaa. 43 00:05:09,640 --> 00:05:11,080 Katso kuka on taas verkossa. 44 00:05:11,360 --> 00:05:15,240 Osman, vittu. -Minulle? Menit paskaksi! 45 00:05:17,000 --> 00:05:18,280 Räjäytit suojamme. 46 00:05:18,640 --> 00:05:20,760 Otan siitä täyden vastuun... 47 00:05:24,440 --> 00:05:27,040 Mutta se oli joko ammunta ulospääsymme tai antautuminen. 48 00:05:28,120 --> 00:05:30,760 Tein sen, minkä pidin oikeaksi. 49 00:05:30,920 --> 00:05:33,840 Valitsit sen, joka tappaa meidät. - Kukaan meistä ei kuole tänään. 50 00:05:35,160 --> 00:05:37,160 Mennään ulos julkisuudesta. 51 00:07:32,920 --> 00:07:35,760 Laiva löydettiin tunti sitten. 52 00:07:35,960 --> 00:07:38,480 Kaappaajat antautuivat. 53 00:07:40,480 --> 00:07:43,640 Onko tappioita? -Ei kukaan meistä. 54 00:07:46,200 --> 00:07:47,800 Rouva presidentti... 55 00:07:51,760 --> 00:07:56,280 Venäjän merivoimien taisteluosasto on lähtenyt Kaliningradista. 56 00:07:57,400 --> 00:07:59,000 Suomea kohti? 57 00:08:13,040 --> 00:08:15,400 Yhdysvaltain suurlähettiläs on tulossa asuntoosi. 58 00:08:15,480 --> 00:08:16,840 Entä venäläiset? 59 00:08:17,000 --> 00:08:19,440 He valmistelevat lausuntoa. -Tietenkin. 60 00:08:19,680 --> 00:08:23,720 Onko pääministeri kutsuttu? -Kyllä. 61 00:08:36,679 --> 00:08:41,240 Koko ajatus olla täällä, kunnioittaa perheeni perintöä 62 00:08:41,400 --> 00:08:44,480 näyttää vain niin vitun tyhmältä. 63 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 Tiedätkö, jätän vaimoni. Lapseni. 64 00:08:50,080 --> 00:08:52,320 Kotiin tulevat ihmiset ovat huolestuneita. 65 00:08:52,720 --> 00:08:54,760 Tämä tulee varmasti olemaan uutisissa. 66 00:08:54,920 --> 00:08:56,120 Sata prosenttia. 67 00:08:56,360 --> 00:09:00,880 Heillä on lisätietoa tämä kuin me. Se on varmaa. 68 00:09:07,160 --> 00:09:09,000 Se on espanjaa. 69 00:09:09,840 --> 00:09:12,680 Miksi venäläiset sotilaat? puhuvatko espanjaa keskenään? 70 00:09:13,200 --> 00:09:14,760 He eivät ole venäläisiä. 71 00:09:15,360 --> 00:09:17,240 He ovat palkkasotureita. 72 00:09:23,240 --> 00:09:25,120 Meidän on jatkettava liikkumista. 73 00:10:17,040 --> 00:10:21,400 Venäjä kiistää osallisuutensa. 74 00:10:21,600 --> 00:10:24,440 He ovat tarjonneet lähettää joukkoja auttamaan meitä. 75 00:10:24,760 --> 00:10:27,840 He ovat huolissaan venäjästä alueella loukkuun jääneet kansalaiset. 76 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Oikein. 77 00:10:29,080 --> 00:10:31,040 Tietenkin se on heidän virallinen asemansa. 78 00:10:31,440 --> 00:10:36,400 Ja he tarjoutuivat lähettämään joukkoja auttamaan meitä. Miten reagoimme? 79 00:10:36,600 --> 00:10:39,240 Hylkää diplomaattisesti. Vakuuta heille, 80 00:10:39,400 --> 00:10:41,760 venäläisten turvallisuudesta tässä on prioriteettimme. 81 00:10:42,080 --> 00:10:44,160 Tee minulle luonnos lausunnosta. - Kyllä madame. 82 00:10:44,360 --> 00:10:46,680 EU:n parlamentti on "syvällä". 83 00:10:46,760 --> 00:10:50,280 huolissaan." He ovat vaativat päivitystä. 84 00:10:50,760 --> 00:10:52,800 Kerro ulkomaalaiselle Ministeriryhmä hoitaa asian. 85 00:10:52,880 --> 00:10:53,880 Kunnossa. 86 00:11:00,760 --> 00:11:04,760 Miksi olemme molemmat mukana tämä kokous, eikä kukaan 87 00:11:04,840 --> 00:11:08,680 neuvottelee kanssa Venäjän suurlähettiläs? 88 00:11:18,000 --> 00:11:20,320 Iltapäivä, Bill. -Rouva presidentti. 89 00:11:20,640 --> 00:11:23,200 Pitkästä aikaa. - Hauska nähdä pääministeri. 90 00:11:23,640 --> 00:11:25,800 Tähän suuntaan, kiitos. -Kiitos. 91 00:11:29,880 --> 00:11:31,120 Kiitos. 92 00:11:31,680 --> 00:11:35,360 Kiitos kun näytit näin lyhyellä varoitusajalla. 93 00:11:35,720 --> 00:11:38,160 Aina palveluksessasi, rouva presidentti. 94 00:11:38,320 --> 00:11:41,320 Suomi on hyökkäyksen kohteena ja tämä on ensimmäinen vaihe. 95 00:11:41,760 --> 00:11:43,440 Luin tiivistelmäsi. 96 00:11:44,480 --> 00:11:46,840 Minulla on myös omani tiedusteluraportit. 97 00:11:47,000 --> 00:11:49,600 Amiraali Adler ja minä ovat vaihtaneet näkemyksiä, 98 00:11:49,760 --> 00:11:53,120 ja oletan, että tiesit isompi kuva käsillä? 99 00:11:54,080 --> 00:11:55,680 Uskon niin, kyllä. 100 00:11:56,000 --> 00:11:59,240 Venäläiset ovat innokas lähettämään joukkoja 101 00:11:59,320 --> 00:12:02,800 auttamaan meitä ottamaan takaisin konfliktialueelle. 102 00:12:03,200 --> 00:12:05,680 Jotta ei olisi mikä tahansa Nato-osuus. 103 00:12:05,880 --> 00:12:08,280 No ei se kuulosta kuin vakavasta keskustelusta. 104 00:12:08,440 --> 00:12:15,200 Ei, mutta sinun täytyy nähdä ironia näissä hyvin traagisissa olosuhteissa. 105 00:12:17,200 --> 00:12:21,040 Oletko ironian ystävä, Bill? 106 00:12:23,240 --> 00:12:25,600 Miten laitan tämän rouva presidentti... 107 00:12:25,960 --> 00:12:29,680 Meidän näkökulmastamme tämä on edelleen paikallinen kiista. 108 00:12:29,920 --> 00:12:33,040 Kyllä ja siksi olen painottanut 109 00:12:33,120 --> 00:12:36,880 a:n tärkeys diplomaattinen lähestymistapa. 110 00:12:37,240 --> 00:12:39,680 Meidän on hankittava oikea viestintälinja. 111 00:12:39,880 --> 00:12:44,040 Voisitko ystävällisesti selittää minulle miten näet tämän paikallisena kiistana? 112 00:12:44,480 --> 00:12:48,320 No, alue on pieni ja tämä alueellinen 113 00:12:48,400 --> 00:12:52,600 vuokrausliiketoiminta ei ole harvinaista tällä alueella. 114 00:12:52,880 --> 00:12:55,760 Se on tapahtunut ennenkin, eikö? -Kyllä. 115 00:12:55,920 --> 00:12:57,400 85 vuotta sitten. 116 00:12:58,440 --> 00:13:00,920 Maailmansodan jälkeen. 117 00:13:02,600 --> 00:13:05,360 Kuten juuri kuulimme pääministeri on 118 00:13:05,440 --> 00:13:08,280 kallistuen kohti a diplomaattinen ratkaisu. 119 00:13:09,200 --> 00:13:12,000 Olemme kaikki uskoa, että tämä kriisi 120 00:13:12,080 --> 00:13:14,960 on parhaiten ratkaistu neuvottelujen kautta. 121 00:13:15,320 --> 00:13:18,320 Se on rauhaa. Rauha on olemuksesta täällä. 122 00:13:18,720 --> 00:13:21,720 Kyllä. Omia tuntemuksiani. 123 00:13:21,880 --> 00:13:24,680 Millainen viesti haluatko lähettää 124 00:13:24,760 --> 00:13:27,680 muille pienille kansoille Euroopassa ja NATOssa, 125 00:13:28,000 --> 00:13:30,160 rouva presidentti, maailma on muuttunut. 126 00:13:30,320 --> 00:13:33,160 Amerikan politiikka on myös siirtymässä. Meillä on 127 00:13:33,240 --> 00:13:35,880 pitääksemme silmämme isommassa kuvassa. 128 00:13:36,040 --> 00:13:39,400 Voisitko olla tarkempi? -Suuremmassa suunnitelmassa... 129 00:13:39,640 --> 00:13:42,640 Tämä on vain pieni osa tapahtumasta 130 00:13:43,080 --> 00:13:45,880 Sillä ei ole todellisia seurauksia. 131 00:13:47,000 --> 00:13:50,680 Jos se olet sinä, sovi sen kanssa sopivasti. 132 00:13:51,040 --> 00:13:53,360 Ja todellakin teemme. 133 00:13:54,680 --> 00:13:59,760 Mikä ei ole muuttunut, on se, että olemme sivistynyt maa. 134 00:14:00,160 --> 00:14:04,880 Maa, joka tunnetaan diplomatiastamme ja neuvottelutaidot. 135 00:14:06,360 --> 00:14:07,640 Mikset käytä niitä? 136 00:14:07,800 --> 00:14:09,360 Tämä on välityspalvelinryhmä. 137 00:14:10,880 --> 00:14:15,080 Heillä on upseereita heidän riveissään Venäjältä. 138 00:14:15,280 --> 00:14:18,720 Kyllä, he ovat palkkasotureita, mutta tämä on Venäjän johtama. 139 00:14:19,040 --> 00:14:21,280 No, se voi olla sinun oletuksesi. 140 00:14:21,360 --> 00:14:24,720 He haluavat saada a välityssota täällä Suomessa. 141 00:14:25,680 --> 00:14:28,720 Miten sinä vielä pyörit tämä sisäasiain? 142 00:14:28,920 --> 00:14:31,440 Voi vau vau, pidä kiinni. 143 00:14:33,120 --> 00:14:35,760 Siitä huolimatta meidän on tehtävä... 144 00:14:36,000 --> 00:14:38,680 Puhu, kun se on sinun käänny herra pääministeri. 145 00:14:39,440 --> 00:14:41,600 Okei, no... 146 00:14:43,480 --> 00:14:45,640 Kuulen huolesi. 147 00:14:45,800 --> 00:14:49,000 Ilmeisesti emme ole myös suuria Venäjän faneja. 148 00:14:50,240 --> 00:14:54,000 Meidän on arvioitava tämä uudelleen tilanne meidän näkökulmastamme. 149 00:14:54,520 --> 00:14:59,680 Tätä hallintoa varten meidän suurimmat huolenaiheet ovat Tyynellämerellä. 150 00:15:00,160 --> 00:15:02,000 Kunnossa. 151 00:15:02,240 --> 00:15:04,520 Meillä ei ole aikaa arvioida mitään uudelleen. olen 152 00:15:04,600 --> 00:15:07,000 anteeksi, mutta minä todella ei ole aikaa tähän. 153 00:15:07,160 --> 00:15:08,720 Luulen, että olemme valmiit. 154 00:15:17,200 --> 00:15:20,760 Hyvää päivää. -Sinä myös. 155 00:15:23,880 --> 00:15:25,360 Näin asioita ei tehdä. 156 00:15:25,520 --> 00:15:30,160 Ylität rajan. The eduskunta on vastuussa. Et sinä. 157 00:15:30,320 --> 00:15:37,720 Älä luule olevansa kannessa Time-lehden julkaisu muuttaa asian. 158 00:15:37,880 --> 00:15:44,920 Olen puolustusvoimien johtaja. – Tämä ei ole sotilaallinen operaatio. 159 00:15:45,520 --> 00:15:48,720 Meitä hyökätään ja kiristetään. Jos tämä ei ole sotaa, mikä on? 160 00:15:49,080 --> 00:15:53,000 Tämä on poliisiasia. Ne saattavat vaikuttaa aggressiivisilta, mutta 161 00:15:53,320 --> 00:15:55,440 Epäilen, että he ovat oikeita sotilaita. 162 00:15:55,520 --> 00:15:58,400 Luultavasti ovat vain ideologeja, jotka... 163 00:15:58,600 --> 00:16:00,120 Joten haluat neuvotella terroristien kanssa? 164 00:16:00,200 --> 00:16:01,240 Ei... 165 00:16:01,320 --> 00:16:05,520 Voi, mutta sinä teet. Näin olet aina tehnyt. 166 00:16:06,840 --> 00:16:10,680 Mutta en aio perääntyä. Rauhallista päivää. Mennään. 167 00:16:25,720 --> 00:16:27,480 He varastavat aluksemme. 168 00:16:28,600 --> 00:16:30,400 Heillä on univormumme. 169 00:16:32,640 --> 00:16:34,440 Mutta he eivät ole suomalaisia. 170 00:16:38,520 --> 00:16:39,920 Yritetään uudelleen. 171 00:16:40,280 --> 00:16:42,440 Kierrä takaisin harjoituskentälle. 172 00:17:02,800 --> 00:17:04,160 2 minuuttia. 173 00:17:04,599 --> 00:17:06,280 Käytetään kahdesti yhden päivän aikana... 174 00:17:06,440 --> 00:17:08,119 lomalla. 175 00:17:59,800 --> 00:18:01,680 Ei niin kuin luulit viettää juhannusta? 176 00:18:01,840 --> 00:18:03,920 Minun piti olla alasti järvessä. 177 00:18:04,520 --> 00:18:07,400 Juoma kädessä, eikö niin? 178 00:18:07,880 --> 00:18:10,880 Älä houkuttele minua. 179 00:19:11,080 --> 00:19:12,720 He jättivät avaimet sisälle. 180 00:19:14,000 --> 00:19:16,600 Berg, nykyinen sijaintimme on täällä. 181 00:19:17,240 --> 00:19:21,600 Meidän pitäisi mennä tälle tielle ja seuraa sitä koilliseen. 182 00:19:22,080 --> 00:19:24,120 Mitä mieltä olette? - Tehdään se. 183 00:19:29,240 --> 00:19:32,040 Huh... -Mitä vittua? 184 00:19:36,000 --> 00:19:37,600 Jeesus, onko tuo paska... 185 00:19:37,720 --> 00:19:40,240 He eivät ehkä näe meitä. -Sillä ei ole hyötykuormaa. 186 00:19:42,120 --> 00:19:44,400 Korjaan tämän paskan nopeasti. 187 00:19:45,360 --> 00:19:46,680 Älä mene. -Mitä helvettiä sinä olet... 188 00:19:46,840 --> 00:19:48,680 Osman, mitä sinä teet? 189 00:20:01,400 --> 00:20:04,440 Voi luoja. Nyt he tietävät tarkalleen missä olemme! 190 00:20:04,640 --> 00:20:07,080 Mennä! - Olemme niin perseestä! 191 00:20:07,240 --> 00:20:09,240 Berg tule, me täytyy päästä pois täältä 192 00:20:09,320 --> 00:20:11,160 ja meidän on päästävä ulos helvetin nopeasti. 193 00:20:15,520 --> 00:20:17,920 S**t. -V**k, he löysivät meidät! 194 00:20:20,120 --> 00:20:21,400 V**k! 195 00:20:25,280 --> 00:20:28,600 Berg, mene nopeammin! -Osman, lue kartta! 196 00:20:29,720 --> 00:20:32,720 Voi vittu! - Lattia se! 197 00:20:36,000 --> 00:20:39,280 Mihin suuntaan, Osman? -Katsokaa vitun karttamies! 198 00:20:39,440 --> 00:20:40,760 Berg, käänny vasemmalle! 199 00:20:45,520 --> 00:20:48,080 Missä nyt? - Mene oikealle! 200 00:20:55,680 --> 00:20:57,360 vitun mies... 201 00:20:58,760 --> 00:21:01,120 He estivät vitun polun! -Se on helvetin umpikuja! 202 00:21:01,840 --> 00:21:03,800 Minne menen?! - Käänny oikealle! 203 00:21:06,680 --> 00:21:08,120 Se on saatanan ranta! 204 00:21:08,440 --> 00:21:10,120 Varo hiekkaa! 205 00:21:23,840 --> 00:21:26,600 Mitä sinä teet? Osman! 206 00:21:26,760 --> 00:21:28,600 Mitä sinä tuolla ylhäällä teet?! 207 00:21:38,840 --> 00:21:40,160 Olemme osuneet! 208 00:21:43,200 --> 00:21:44,840 Pois sieltä! 209 00:21:48,840 --> 00:21:50,680 Auto on romutettu! 210 00:21:52,440 --> 00:21:55,320 En kuule mitään! - Vittu, oletko kunnossa?! 211 00:21:55,440 --> 00:21:56,680 Hylkää ajoneuvo! 212 00:22:26,000 --> 00:22:27,800 Suuri hetki ensin virallinen eduskunta 213 00:22:27,880 --> 00:22:29,360 lausunto uutisen ilmestymisen jälkeen. 214 00:22:29,520 --> 00:22:32,000 Oletko valmis minua varten? 215 00:22:32,560 --> 00:22:34,760 Olemme lähettäneet elää koko iltapäivän. 216 00:22:34,840 --> 00:22:35,840 Hyvä. 217 00:22:35,920 --> 00:22:40,760 Voitko jakaa väitteesi etukäteen? Haluaisimme lukea... 218 00:22:40,920 --> 00:22:43,120 Kuulet sen suorana lähetyksessä, sama kuin kaikki muutkin. 219 00:22:43,280 --> 00:22:44,680 Onko Suomi sodassa? -Ei. 220 00:22:44,840 --> 00:22:46,040 Suomi ei ole sodassa. 221 00:22:46,200 --> 00:22:48,520 Haastattelimme pakolaisia. He puhuivat 222 00:22:48,600 --> 00:22:51,120 sotilaita tulossa heidän kotinsa, tiesulut... 223 00:22:51,280 --> 00:22:55,720 Et aio raportoida siitä. -Mutta... Mutta me... 224 00:22:56,080 --> 00:23:01,000 Meidän on rauhoitettava väestö. Emme voi herättää pelkoa. 225 00:23:02,240 --> 00:23:03,520 Eikö? 226 00:23:03,920 --> 00:23:05,160 Hyvä. 227 00:23:07,240 --> 00:23:08,760 Hyvä. 228 00:23:41,200 --> 00:23:42,960 Näyttää hyvältä. -Kiitos! 229 00:23:43,120 --> 00:23:44,400 Entä luodinkestävä liivi? 230 00:23:44,480 --> 00:23:46,400 En tarvitse sitä täällä. Lisäksi se on huono optiikka. 231 00:23:46,640 --> 00:23:48,760 Jep. Antaa väärän vaikutelman. 232 00:23:48,920 --> 00:23:51,480 Meidän on otettava yhteyttä Ruotsi ja NATO taas. 233 00:23:51,560 --> 00:23:52,560 Kunnossa. 234 00:24:02,080 --> 00:24:04,520 Varmista, että joku kuvaa sen. 235 00:24:04,960 --> 00:24:06,080 Elokuvat mitä? 236 00:24:06,160 --> 00:24:09,000 Minulle. Kun puhun sotilaita. Aiomme vuotaa sen. 237 00:24:09,240 --> 00:24:11,880 He veivät puhelimemme. 238 00:24:13,000 --> 00:24:17,760 Ei tämä. Valitse parhaat ja luonnostele minulle tekstitys tarkistettavaksi. 239 00:24:31,120 --> 00:24:33,800 Kunnossa! Onko kaikki valmiita juhannusta varten kaupungissa? 240 00:24:34,080 --> 00:24:35,960 Varmasti! 241 00:25:06,680 --> 00:25:09,720 Lähetämme useita joukkueita mukaan. 242 00:25:10,080 --> 00:25:13,360 Nämä ovat ensisijaiset tavoitteemme. Meidän miehemme soluttautuvat 243 00:25:13,520 --> 00:25:17,360 ja tarkkailla vihollisen toimintaa. -Entä heidän lähestymistapansa? 244 00:25:17,760 --> 00:25:20,520 Meri- ja ilmavoimat käyttöönotot piirtävät 245 00:25:20,600 --> 00:25:23,080 vihollisen huomion niin joukkueemme voivat luisua sisään. 246 00:25:23,240 --> 00:25:24,400 Hyvä. 247 00:25:24,480 --> 00:25:30,960 Kuten tilasit, yritämme vangita korkean profiilin vihollisen kohteita. 248 00:25:31,160 --> 00:25:33,480 Hyvä. Ja ole hiljaa. 249 00:25:36,400 --> 00:25:38,080 Peitä kasvosi. 250 00:25:47,120 --> 00:25:51,280 rouva presidentti, yksikkö on valmis tiedotustilaisuuteesi. 251 00:26:00,120 --> 00:26:01,360 Hyvää päivää, sotilaat! 252 00:26:01,520 --> 00:26:05,240 Hyvää päivää, rouva presidentti. 253 00:26:05,920 --> 00:26:08,000 He käyttäytyvät kuin olisivat jo voitettu. kanssa 254 00:26:08,080 --> 00:26:10,040 heidän uhkauksensa ja propagandansa, 255 00:26:10,720 --> 00:26:14,760 käyttäen samaa väsynyttä taktiikkaa ovat käyttäneet vuosikymmeniä. 256 00:26:15,320 --> 00:26:17,640 Mutta emme peräänny tällä kertaa. 257 00:26:18,360 --> 00:26:22,120 Sinut on valittu poikkeukselliseen tehtävään. 258 00:26:22,360 --> 00:26:24,880 Mikään näistä ei voi vuotaa julkisuuteen. 259 00:26:28,800 --> 00:26:31,680 Hei, odota minua. - Jatka, mies. 260 00:26:32,160 --> 00:26:35,000 Pidä kiirettä. - Harmi automme puolesta. 261 00:26:35,160 --> 00:26:36,200 Olemme loukussa! 262 00:26:36,360 --> 00:26:39,000 Heillä on droneja. Mennään syvemmälle metsään. 263 00:26:39,160 --> 00:26:41,520 Ammusin heidät. Oletko sinä luuletko, että he unohtavat sen? 264 00:26:41,720 --> 00:26:42,720 Mennä! 265 00:26:57,960 --> 00:27:01,680 Muistatko aloituskysymyksen? - Kyllä kyllä. Ei hätää. 266 00:27:01,800 --> 00:27:02,840 Hyvä. 267 00:27:09,480 --> 00:27:12,840 Pysykää A-pelissänne, ihmiset. Olemme 5 minuutin päässä. 268 00:27:22,320 --> 00:27:26,320 Pääministeri on suorassa televisiossa. 269 00:27:26,600 --> 00:27:29,080 Mikä tämä tilanne on kohtaamme? 270 00:27:29,160 --> 00:27:30,240 Sinun cappuccinosi. 271 00:27:31,480 --> 00:27:34,520 Hätätila on julistettu. 272 00:27:34,720 --> 00:27:38,880 Pieni alue on eristetty muualta maasta. 273 00:27:39,600 --> 00:27:43,360 Verkot ja puhelin linjat eivät toimi siellä. 274 00:27:43,520 --> 00:27:45,840 Mitä on tapahtunut? 275 00:27:46,040 --> 00:27:48,920 Ei ole mitään murehtia. Suomi 276 00:27:49,000 --> 00:27:52,040 on alistettu hybridioperaatioon. 277 00:27:52,200 --> 00:27:59,920 Olemme odottaneet jotain näin tapahtuisi jonkin aikaa. 278 00:28:00,080 --> 00:28:01,920 Tämä kuulostaa hälyttävältä. 279 00:28:02,000 --> 00:28:05,400 No kyllä niitä on aseistautuneita miehiä alueella. 280 00:28:05,600 --> 00:28:09,400 Tämä on laiton rikos ja rikollinen teko. 281 00:28:09,840 --> 00:28:12,760 Ymmärryksemme tilanteesta paranee minuutilta. 282 00:28:12,920 --> 00:28:19,120 Keitä nämä tunkeilijat ovat? Terroristiryhmä? Venäjä? 283 00:28:19,280 --> 00:28:25,480 Turvallisuussyistä En voi puhua siitä. 284 00:28:25,720 --> 00:28:29,800 Harkitsemme kaikkia mahdollisuuksia kunnes voimme tunnistaa tunkeilijat. 285 00:28:30,040 --> 00:28:35,320 Mikä on seuraava toimintatapasi? 286 00:28:35,480 --> 00:28:41,200 Tavoitteenamme on perustaa diplomaatti yhteyttä tunkeilijoihin. 287 00:28:41,360 --> 00:28:44,400 Tiedämme kuinka jatkamaan sen jälkeen. 288 00:28:44,600 --> 00:28:49,840 Emme käytä voimaa tunkeilijoita vastaan. 289 00:28:50,080 --> 00:28:52,920 Oletko ollut yhteydessä presidentin kanssa? 290 00:28:53,080 --> 00:28:55,800 Hallitus on mukana vastuussa tilanteesta. 291 00:28:55,960 --> 00:29:05,040 Kun saamme asiaankuuluvaa tietoa päivitämme viranomaisia. 292 00:29:05,200 --> 00:29:07,200 Mutta ensin meidän on avattava rivi 293 00:29:07,280 --> 00:29:09,720 kommunikointi kanssa osapuolet. 294 00:29:09,880 --> 00:29:14,160 Haluan toistaa vielä kerran. Suomella ei ole mitään hätää. 295 00:29:14,320 --> 00:29:17,320 Kiitos pääministeri Laavakuru ajallesi. 296 00:29:17,400 --> 00:29:20,600 Jatketaan tietysti seurata tilannetta. 297 00:29:20,760 --> 00:29:23,520 Kiitos ja rauhallista päivää. 298 00:29:24,760 --> 00:29:27,760 Rauhallinen päivä? Mitä vittua? 299 00:29:28,760 --> 00:29:31,400 Olitko tietoinen tästä? - Meillä ei ollut aavistustakaan. 300 00:29:31,600 --> 00:29:33,320 Haluan tavata hänet välittömästi. -Tietenkin. 301 00:29:33,480 --> 00:29:35,680 Meidän on siivottava tämä sotku. -Kyllä. 302 00:30:31,400 --> 00:30:34,480 Hei, laita se alas. Se on todiste. 303 00:30:35,840 --> 00:30:37,200 Mitä täällä tapahtui? 304 00:30:37,360 --> 00:30:38,840 Suomen puolisotilaallinen joukko hyökkäsi 305 00:30:38,920 --> 00:30:40,880 paikalliset siviilit ja turvallisuushenkilöstö. 306 00:30:42,120 --> 00:30:43,880 Ilmoita yrityksesi. 307 00:30:44,040 --> 00:30:45,760 Etsin tytärtäni. 308 00:30:45,920 --> 00:30:49,320 Suuntaa linjaan, anna omasi tietoja. Me autamme. 309 00:30:49,760 --> 00:30:51,320 Kunnossa. Kiitos. 310 00:30:51,480 --> 00:30:53,320 Suoraan linjaan, sir. 311 00:31:24,120 --> 00:31:28,480 Hei, Che Guevara. 312 00:31:28,680 --> 00:31:29,800 Jutellaan yksityisesti. 313 00:31:29,960 --> 00:31:33,880 Pääministeri oli vain yrittää pitää yleisön ajan tasalla. 314 00:31:33,960 --> 00:31:38,320 Hallituksella on vastuu. -Olemme tilassa... 315 00:31:38,520 --> 00:31:41,400 Tallenna puheesi pisteet lehdistölle. minä 316 00:31:41,480 --> 00:31:44,400 täytyy puhua Pääministeri. Nyt. 317 00:31:52,040 --> 00:31:56,280 Yritin estää tätä tilanne eskaloitumasta. 318 00:31:56,800 --> 00:31:58,280 Olen varma, että haluamme saman asian. 319 00:31:58,440 --> 00:32:01,520 Älä holhota minua. Käytät niin paljon aikaa minulle luennoimiseen, 320 00:32:02,360 --> 00:32:05,720 mutta olet ylittänyt. Tämä on hätätila, 321 00:32:05,840 --> 00:32:08,800 Ei ole aika myydä omaa tuotemerkkiäsi. 322 00:32:08,960 --> 00:32:11,600 Katso kuka puhuu. 323 00:32:11,880 --> 00:32:12,920 Minä olen se joka yrittää deeskaloida... 324 00:32:13,080 --> 00:32:17,480 Luuletko todella, että voimme puhua meidän tie ulos tästä konfliktista? 325 00:32:17,680 --> 00:32:21,880 Älä yksinkertaista rooliani liikaa. Olen tehnyt tätä vuosikymmeniä. 326 00:32:22,040 --> 00:32:25,920 Pääsit juuri tänne lähettämällä TikToksin. 327 00:32:30,000 --> 00:32:33,200 He ovat julkaisseet julkisen lausunnon. 328 00:32:39,360 --> 00:32:45,120 Ensin minun on julistettava, että me haluavat välttää konflikteja hinnalla millä hyvänsä. 329 00:32:45,280 --> 00:32:49,960 Olemme täällä, koska Suomi on kotoisin kantamme, ikkuna Eurooppaan 330 00:32:50,120 --> 00:32:53,800 ja samalla ikkuna koko muu maailma. 331 00:32:53,960 --> 00:32:58,040 Olemme turvanneet Suomen eteläinen niemimaa 332 00:32:58,120 --> 00:33:01,720 ja haluamme vuokrata se toistaiseksi. 333 00:33:01,880 --> 00:33:04,240 Pääministerinne oli viisasta tarjota 334 00:33:04,320 --> 00:33:07,160 diplomatia keinona tämän tilanteen ratkaisemiseksi. 335 00:33:07,400 --> 00:33:13,000 Mutta Suomen armeijalla on suoritti leikkauksen alueella. 336 00:33:13,200 --> 00:33:18,320 Tämän operaation suoritti sotilaita siviilivaatteissa. 337 00:33:18,800 --> 00:33:21,400 Se on sinänsä sotarikos. 338 00:33:21,760 --> 00:33:24,040 Ja olemme ilmoittaneet kansainvälinen 339 00:33:24,120 --> 00:33:26,080 Rikostuomioistuimen näistä toimista. 340 00:33:26,760 --> 00:33:30,160 Suomalaissotilaat ovat ampui turvahenkilöstöämme, 341 00:33:30,320 --> 00:33:33,400 mutta myös suomalaisia siviilejä 342 00:33:33,640 --> 00:33:37,160 joka on johtanut kuolemaan. 343 00:33:38,120 --> 00:33:41,000 Kehotamme teitä, Suomen kansaa, 344 00:33:41,160 --> 00:33:44,400 vaatia, että Suomen hallitus pysähtyy 345 00:33:44,480 --> 00:33:47,840 kaikki laittomat armeijat operaatiot alueella. 346 00:33:48,160 --> 00:33:51,560 Jos tällaisia operaatioita tapahtuu emme voi taata 347 00:33:51,640 --> 00:33:54,960 siviilien turvallisuutta alueen väestöstä. 348 00:33:55,320 --> 00:33:59,320 Suomalaisten turvallisuus ihmiset ovat prioriteettimme. 349 00:34:00,160 --> 00:34:03,800 Kiitos sinulle huomiota ja hyvää yötä. 350 00:34:08,080 --> 00:34:09,800 Kaikki valheet. 351 00:34:14,400 --> 00:34:15,920 Hyvin. 352 00:34:16,360 --> 00:34:18,719 Sosiaalinen media villiintyy. 353 00:34:20,080 --> 00:34:22,360 Kuka salli tämän operaation? 354 00:34:27,280 --> 00:34:28,960 Olivatko he sinun joukkojasi? -Ei. 355 00:34:29,159 --> 00:34:31,280 Näin kuvia siviiliuhreja. 356 00:34:31,360 --> 00:34:33,600 vittu, Tim. Sen vihollisen propagandaa. 357 00:34:33,760 --> 00:34:37,040 Siitä on tullut, että ei ole suomalainen tai NATO-joukot saapuvat alueelle. 358 00:34:37,199 --> 00:34:39,920 Lähetin juuri sisään tiedusteluryhmät. 359 00:34:40,080 --> 00:34:41,320 Soita heille takaisin. 360 00:34:41,840 --> 00:34:43,679 Vie heidät ulos. 361 00:34:44,920 --> 00:34:47,600 Siellä on korkea profiili Yhdysvaltain kansalainen loukussa sisällä. 362 00:34:47,679 --> 00:34:49,760 Kyllä. Mieheni sisko ja hänen perheensä. 363 00:34:49,840 --> 00:34:50,960 Ei 364 00:34:51,080 --> 00:34:53,840 Joku erittäin arvokas. 365 00:34:54,000 --> 00:34:57,400 Joku, jonka turvallisuutta emme voi tehdä kompromisseja hinnalla millä hyvänsä. 366 00:34:57,600 --> 00:34:58,600 WHO? 367 00:34:59,480 --> 00:35:01,720 Hänen nimensä on Private Williams. 368 00:35:02,400 --> 00:35:05,400 Hän on puhuja talon pojanpoika. 369 00:35:14,160 --> 00:35:17,440 Berg, meidän pitäisi odottaa vahvistuksia varten. 370 00:35:17,520 --> 00:35:20,120 Se on paras vaihtoehtomme tällä hetkellä. 371 00:35:20,240 --> 00:35:22,920 Emme edes tiedä, onko niitä tulee mitään vahvistuksia. 372 00:35:23,320 --> 00:35:25,640 Kaikelle, jonka tiedämme Suomi voidaan hyökätä. 373 00:35:27,800 --> 00:35:29,400 Miehesi tulevat luoksesi. 374 00:35:29,480 --> 00:35:31,800 Toivon todella jaoit optimismisi. 375 00:35:32,200 --> 00:35:34,920 He eivät tule luokseni. He eivät tule hänen luokseen. 376 00:35:35,080 --> 00:35:36,880 Tiedän kuka vittu sinä olet, kaveri. 377 00:35:37,120 --> 00:35:41,000 Googlasin teitä, herra Williams. Sinä vitun paskiainen. 378 00:35:41,200 --> 00:35:44,440 Yritätkö valehdella minulle? - Se riittää kaverit. 379 00:36:43,920 --> 00:36:47,400 Kunnossa. Tämä paikka näyttää melko tyhjältä. 380 00:36:56,080 --> 00:36:58,000 No siltä he näyttävät poistui jo täältä. 381 00:36:58,080 --> 00:36:59,080 Ehkä ne vietiin? 382 00:36:59,480 --> 00:37:02,280 Tai ehkä he pakenivat. -Meidän täytyy saada lisää vettä. 383 00:37:02,480 --> 00:37:05,640 Niin ja vähän ruokaa. - Jalkani tappavat minut, mies. 384 00:37:08,200 --> 00:37:09,960 Pari pizzaa ei tekisi pahaa. 385 00:37:15,760 --> 00:37:16,800 Berg. 386 00:37:16,920 --> 00:37:21,000 Meidän täytyy saada ruokaa. Emme kestä enää kauaa. 387 00:37:21,200 --> 00:37:22,840 Helvetti. 388 00:37:24,640 --> 00:37:26,160 Laita ase alas! 389 00:37:30,080 --> 00:37:31,320 Kuka sinä olet? 390 00:37:31,480 --> 00:37:32,480 Olemme suomalaisia. 391 00:37:32,800 --> 00:37:34,720 Se ei tarkoita mitään. 392 00:37:34,880 --> 00:37:36,960 Nimi? - Williams. 393 00:37:37,400 --> 00:37:40,360 Williams, aseet lattialla! 394 00:37:41,120 --> 00:37:42,640 Heti! 395 00:37:44,200 --> 00:37:45,200 Nyt! 396 00:37:46,520 --> 00:37:48,360 Mitä haluat? 397 00:37:50,760 --> 00:37:52,520 Olemme suomalaisia ​​varusmiehiä. 398 00:37:53,280 --> 00:37:54,960 Tarvitsemme vain ruokaa. 399 00:37:58,440 --> 00:38:01,440 Ja missä meidän hauska kaverimme on? 400 00:38:07,080 --> 00:38:10,640 Ehkä hän... Tiedätkö... 401 00:38:13,480 --> 00:38:17,640 Ei, en tiedä. Ehkä hän on mitä? 402 00:38:20,000 --> 00:38:21,640 Tiedätkö, kuin loukkaantuminen. 403 00:38:22,640 --> 00:38:23,760 Kuin kuollut? 404 00:38:23,840 --> 00:38:24,840 En sanonut niin. 405 00:38:24,920 --> 00:38:26,840 Ei, mutta sinä vittu miettinyt sitä. 406 00:38:28,640 --> 00:38:30,880 Se on ajatus, joka ratkaisee. 407 00:38:33,400 --> 00:38:35,760 Ajattele vain iloisia ajatuksia. 408 00:38:42,000 --> 00:38:43,920 Tule, hauska kaveri. 409 00:39:10,120 --> 00:39:11,320 Kiitos, olen kunnossa. 410 00:39:14,880 --> 00:39:17,000 Pystytkö kommunikoimaan ulkopuolisten kanssa? 411 00:39:17,280 --> 00:39:19,200 Puhelimet, TV, internet - kaikki alas. 412 00:39:19,920 --> 00:39:22,400 Tiedämme vain sotilaita tuli, pukeutunut kuten sinä. 413 00:39:22,960 --> 00:39:27,200 He halusivat meidän lähtevän, mutta kerroimme heille, ettemme voi. 414 00:39:27,480 --> 00:39:30,720 Tilallamme on eläimiä. Nautaa ja hevosia. 415 00:39:30,920 --> 00:39:32,480 Meidän on huolehdittava heistä. 416 00:39:33,600 --> 00:39:35,960 Tiedätkö, jos Suomi on tunkeutunut? 417 00:39:36,120 --> 00:39:37,840 Sinun pitäisi tietää se. 418 00:39:39,080 --> 00:39:42,280 Emme. Olemme olleet kiireinen luotien väistäminen. 419 00:39:43,840 --> 00:39:46,400 Mitä amerikkalainen tekee kanssasi? 420 00:39:47,960 --> 00:39:50,920 Anteeksi, häirinkö sinua jotenkin? 421 00:39:52,640 --> 00:39:55,640 Ei. Olet kunnossa, poika. 422 00:39:56,720 --> 00:40:00,080 En ole kunnossa. Kukaan meistä ei ole. 423 00:40:01,760 --> 00:40:03,320 Olet turvassa täällä. 424 00:40:04,600 --> 00:40:06,880 Toivotaan vain, etteivät he palaa. 425 00:40:07,880 --> 00:40:12,200 Kulta, olisiko parempi jos pidämme suumme kiinni. 426 00:40:15,600 --> 00:40:16,640 Kyllä. 427 00:40:49,360 --> 00:40:51,960 Tilaa Knight-laivasto lentää kohti Hangoa. 428 00:40:52,720 --> 00:40:54,520 He liittyvät ruotsalaisiin. 429 00:40:54,720 --> 00:40:55,960 Selkeä. 430 00:40:56,120 --> 00:40:59,120 Knight-1, sarjan korkki 10 mailia Hangosta pohjoiseen. 431 00:40:59,520 --> 00:41:03,400 Ruotsalainen Gripen lähetettäväksi Asgard 1 ja 2 liittyvät sinuun. 432 00:41:03,680 --> 00:41:05,280 Knight-1 kopio. 433 00:41:08,240 --> 00:41:12,000 Hei! Stop! Mitä sinä teet täällä? 434 00:41:12,600 --> 00:41:14,600 Se on ulkonaliikkumiskielto, mitä käytkö täällä? 435 00:41:16,240 --> 00:41:17,800 minä antaudun. 436 00:41:18,440 --> 00:41:19,720 Tule tänne. 437 00:41:20,800 --> 00:41:22,520 Etsin perhettäni. 438 00:41:22,720 --> 00:41:23,840 Tule tänne. 439 00:41:50,840 --> 00:41:52,360 Asenna Sirius. 440 00:42:06,280 --> 00:42:07,960 Sirius aktivoitu. 441 00:42:08,120 --> 00:42:11,120 Aloita toiminta. Joukkueet ovat verkossa. 442 00:42:11,200 --> 00:42:12,240 Selkeä. 443 00:42:13,120 --> 00:42:16,840 Laivaston komento. Suorita kierto. 444 00:42:22,240 --> 00:42:23,320 Huomio. 445 00:42:24,760 --> 00:42:26,360 Toiminta on lopetettava. 446 00:42:26,520 --> 00:42:27,840 Erikoisjoukot ovat jo liikkeellä. 447 00:42:28,000 --> 00:42:30,400 Olemme provosoineet heidät liikaa. Vihollinen tahtoo 448 00:42:30,480 --> 00:42:32,880 kostaa jos toimimme miehitetyllä alueella. 449 00:42:33,040 --> 00:42:37,080 Emme voi tavoittaa heitä vaikka yritämme. Heillä on 450 00:42:37,160 --> 00:42:41,480 ohjeistettu olemaan lähettää tai vastaanottaa signaaleja. 451 00:42:41,720 --> 00:42:44,720 Olemme tilannut käännöksen. - Harjoittelu? 452 00:42:44,840 --> 00:42:46,920 Laivasto ja Ilmavoimat yhdessä 453 00:42:47,000 --> 00:42:49,280 ruotsalaiset piirtävät vihollisen huomion 454 00:42:49,440 --> 00:42:52,760 kun taas erikoisjoukot tunkeutua alueelle. 455 00:42:53,440 --> 00:42:57,400 Ohitus ja tehtävä on keskeytettävä välittömästi. 456 00:42:57,840 --> 00:43:02,040 Arvoisa puhemies, valitettavasti se ei ole enää mahdollista. 457 00:44:02,440 --> 00:44:04,320 Gripens ilmoitti ohjusuhkasta. 458 00:44:04,480 --> 00:44:08,040 Kaksi stingeriä laukaistiin. -Asgard-1, pistäjä puolustaa pohjoista. 459 00:44:08,200 --> 00:44:10,480 Ohjusisku Asgard-1:een. 460 00:44:19,520 --> 00:44:21,400 Soihdut. Soihdut. 461 00:44:25,960 --> 00:44:28,760 Sams voitti. Pankkia pohjoiseen. 462 00:44:41,400 --> 00:44:43,400 Ohjus pohjoisesta. - Ohjus pohjoisesta. 463 00:44:43,600 --> 00:44:46,400 Tykistö. - Seuraa tavoitetta 1008. 464 00:44:46,600 --> 00:44:47,920 Tykistö lukittu. 465 00:44:50,520 --> 00:44:53,960 Tykistö, torjua. - Ammu, huomio. 466 00:44:54,200 --> 00:44:55,600 Numero kaksi ampumista. 467 00:45:00,160 --> 00:45:03,680 Hajota tulta. -Tulta leviävä. Suunta 010. 468 00:45:09,400 --> 00:45:11,400 Mökki, väistö itään. 469 00:45:44,080 --> 00:45:45,920 Äskettäin julkaistussa videossa 470 00:45:46,000 --> 00:45:48,520 miehittäjät ovat asettaneet olosuhteet Suomelle. 471 00:45:48,720 --> 00:45:50,440 Miehittäjät ilmoittivat olevansa 472 00:45:50,520 --> 00:45:52,680 ei etsi eskaloida tilannetta, 473 00:45:52,840 --> 00:45:54,760 jos Suomi viivyttelee tekemässä mitään 474 00:45:54,840 --> 00:45:57,440 loukkaavia toimia heitä kohtaan alueella. 475 00:45:57,640 --> 00:46:00,560 Pääministeri myös sanoi aikaisemmassa haastattelussaan 476 00:46:00,640 --> 00:46:03,800 että he etsivät ratkaista tämä diplomaattisesti. 477 00:46:05,920 --> 00:46:10,160 Kyllä. Olemme nyt mukana narratiivin vastuu. 478 00:46:10,960 --> 00:46:13,960 Ja aion tehdä varmista, että se onnistuu.